www.transart.it
Libretto

Die Oper DOLOMIEU in drei Akten für Sänger und Orchester auf den Balkonen von Sankt Ulrich entstand im Rahmen der Biennale Gherdëina VI – WRITING THE MOUNTAINS, kuratiert von Adam Budak und wurde von Doris Ghetta, St. Ulrich, produziert. In Szene gesetzt wurde die Geschichte des Geologen Déodat Gratet de Dolomieu, dem die Dolomiten ihren Namen verdanken. Der Ansatz war zunächst ein theatralisch-tonal-historischer. Für Transart entwickelt die Künstlerin nun eine Fassung, die uns in eine ferne Zukunft von Dolomieu katapultiert: auf getrennten Sondermüllbergen, in einem musikalischen Verdichtungsverfahren und einem energiereichen Pressvorgang schichtet die Künstlerin ihren Dolomieu zu einem neuen Performance-Gebirgsmassiv auf.

 


DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck,
im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel,
Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck
und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi
DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck,
im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel,
Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck
und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi

DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Sissa Micheli
DOLOMIEU – TRANSPRESSURED Sissa Micheli, DOLOMIEU – TRANSPRESSURED, 2018
14.09.2018, Wertstoffzentrum Bruneck, im Rahmen von TRANSART_18
Remix und Sound design von Rondon Marcos,
Originalmusik von Georg Malfertheiner,
mit Adam Demetz, Martina Rier, Sabina Montesel, Roman Valentini, Gregor Pasolli, Assistenz: Matteo Piccelli
Dank an die Stadtgemeide Bruneck und dem Museums-Verein Bruneck;
mit freundlicher Unterstützung der Bezirksgemeinschaft Pustertal
Foto: Gregor Khuen-Belasi